2 Samuel 18:8 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

देशभर युध्द पेटले. त्या दिवशी तलवारीला बळी पडली त्यापेक्षा जास्त माणसे जंगलामुळे मेली.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

लढाई देशभर चालली; त्या दिवशी तलवारीपेक्षा रानामुळेच पुष्कळ लोकांचा धुव्वा उडाला.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

संपूर्ण देशभर युद्ध पसरले, त्या दिवशी तलवारीपेक्षा घनदाट जंगलामुळे अधिक लोकांचा मृत्यू झाला.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

देशभर युध्द पेटले. त्या दिवशी तलवारीला बळी पडली त्यापेक्षा जास्त माणसे जंगलामुळे मरण पावली.