2 Samuel 19:1 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

लोकांनी ही बातमी यवाबाला सांगितली. ते त्याला म्हणाले, “राजा अबशालोमसाठी शोक करत आहे. तो फार दु:खात आहे.”

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

“अबशालोमासाठी राजा विलाप करीत आहे” असे यवाबाच्या कानी आले.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“अबशालोमसाठी राजा रडत आहे आणि शोक करीत आहे हे योआबाला सांगण्यात आले.”

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

लोकांनी ही बातमी यवाबाला सांगितली. ते त्यास म्हणाले, राजा अबशालोमसाठी शोक करत आहे. तो फार दु:खात आहे.