2 Samuel 20:18 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

मग ती बाई म्हणाली, “पूर्वी लोक म्हणत गरज पडली की आबेलमध्ये यावे म्हणजे मागाल ते मिळते.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

ती म्हणाली, “प्राचीन काळी लोक म्हणत की मसलत विचारायची तर ती आबेल नगरात विचारावी व असे केले म्हणजे झाले.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

ती पुढे म्हणाली, “प्राचीन काळी असे म्हटले जात असे की, ‘आबेलातून सल्ला घ्यावा,’ आणि समस्या पूर्णपणे सोडविली जात असे.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मग ती स्त्री म्हणाली, “पूर्वी लोक म्हणत, गरज पडली की आबेलमध्ये यावे, म्हणजे मागाल ते मिळते.”