2 Samuel 7:5 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“दावीद या माझ्या सेवकाला जाऊन सांग. “परमेश्वराचा निरोप असा आहे. माझ्यासाठी निवासस्थान बांधणारा तू नव्हेस.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

“जा, माझा सेवक दावीद ह्याला सांग, परमेश्वर म्हणतो, तू माझ्या निवासासाठी मंदिर बांधणार काय?

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“जा आणि माझा सेवक दावीदाला सांग, ‘याहवेह असे म्हणतात: मी निवास करावा म्हणून माझ्यासाठी तू घर बांधणार काय?

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

“दावीद या माझ्या सेवकाला जाऊन सांग, ‘परमेश्वराचा निरोप असा आहे: माझ्यासाठी निवासस्थान बांधणारा तू नव्हेस.