2 Samuel 9:1 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

दावीदाने विचारले, “शौलाच्या घराण्यातील कोणी व्यक्ती अजून राहिली आहे का? योनाथानसाठी मला तिच्यावर दया दाखवली पाहिजे”

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

“योनाथानाप्रीत्यर्थ ज्याच्यावर आपण दया करावी असा शौलाच्या घराण्यातला अजून कोणी उरला आहे काय?” अशी चौकशी दाविदाने केली.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

दावीदाने विचारले, “योनाथानप्रीत्यर्थ ज्याच्यावर मी कृपा करावी असा शौलाच्या घराण्यातील कोणी अजून राहिला आहे काय?”

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

दावीदाने विचारले, “शौलाच्या घराण्यातील कोणी व्यक्ती अजून राहिली आहे का?” योनाथानासाठी मला तिच्यावर दया दाखवली पाहिजे.