Acts 1:9 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

नंतर येशूने प्रेषितांना या गोष्टी सांगितल्यावर, तो आकाशात उचलला गेला. प्रेषित हे पाहत असताना येशू ढगाआड गेला. आणि ते त्याला पाहू शकले नाहीत.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

असे सांगितल्यावर त्यांच्या डोळ्यांदेखत तो वर घेतला गेला आणि मेघाने त्याला त्यांच्या दृष्टिआड केले.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

असे सांगितल्यावर त्यांच्या डोळ्यांदेखत तो वर घेतला गेला; आणि मेघाने त्याला त्यांच्या दृष्टिआड केले.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

असे म्हटल्यानंतर ते त्यांच्या नजरेसमोर वर घेतले गेले आणि ढगांनी त्यांना त्यांच्या दृष्टिआड केले.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

असे सांगितल्यावर त्यांच्या डोळ्यासमोर तो वर घेतला गेला, आणि मेघांनी त्यास दृष्टीआड केले.