Acts 16:29 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

अधिकाऱ्याने कोणाला तरी दिवा आणायला सांगितले. मग तो आतमध्ये पळाला. तो थरथर कापत होता. तो पौल व सीला यांच्यापुढे पडला.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

दिवे मागवून तो तुरुंगाधिकारी आत धावत गेला; कापत कापत पौल व सीला यांच्या पाया पडला

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

मग दिवे आणवून तो आत धावत गेला, कापत कापत पौल व सीला ह्यांच्या पाया पडला,

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

तुरुंगाच्या नायकाने दिवे मागविले व तो धावत आला आणि पौल आणि सीला यांच्यापुढे थरथर कापत पालथा पडला.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मग दिवे आणवून तो आत धावत गेला, कांपत कांपत पौल व सीला ह्यांच्या पाया पडला.