Acts 18:4 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

प्रत्येक शब्बाथवारी पौल सभास्थानात यहूदी लोकांशी व ग्रीक लोकांशी बोलत असे (चर्चा करीत असे) आणि तो यहूदी व ग्रीक लोकांची मने वळविण्याचा प्रयत्न करीत असे.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

पौल दर साबाथ दिवशी प्रार्थनामंदिरात वादविवाद करून यहुदी व ग्रीक लोकांना आपली शिकवण पटवून देत असे.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तो दर शब्बाथ दिवशी सभास्थानात वादविवाद करून यहूद्यांची व हेल्लेण्यांची खातरी करून देत असे.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

प्रत्येक शब्बाथ दिवशी सभागृहात यहूदी आणि ग्रीक यांची खात्री करून देण्यासाठी तो प्रयत्न करीत असे.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

प्रत्येक शब्बाथवारी पौल सभास्थानात यहूदी लोकांशी व ग्रीक लोकांशी बोलत असे, आणि तो यहूदी व ग्रीक लोकांची मने वळविण्याचा प्रयत्न करीत असे.