Acts 24:17 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“अनेक वर्षे दूर राहिल्यानंतर माइया लोकांतील गरीबांना दान देऊन यरुशलेममध्ये स्वत:साठी अर्पण करावे म्हणून मी मंदिरात जाऊन हा विधी करीत असताना, शुद्धीकरण झालेला असा मी त्यांस आढळलो.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

मी काही वर्षांनी माझ्या स्वतःच्या लोकांना दानधर्म व त्यांच्यासाठी यज्ञार्पणे करण्यास आलो.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

मी पुष्कळ वर्षांनी आपल्या लोकांना दानधर्म करण्यास व यज्ञार्पणे वाहण्यास आलो.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“अनेक वर्षे बाहेर राहिल्यानंतर, मी गरीब लोकांना साहाय्य करण्यासाठी देणग्या व अर्पण वाहण्यासाठी यरुशलेमला परतलो.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मी पुष्कळ वर्षांनी आपल्या लोकांस दानधर्म करण्यास व यज्ञार्पणे वाहण्यास आलो.