Acts 24:18 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

तेथे मी कसलाही जमाव केला नव्हता अगर दंगा ही केला नव्हता

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

हे करत असता मी व्रतस्थ असा मंदिरात होतो. माझ्याबरोबर लोकांचा घोळका नव्हता किंवा दंगा होत नव्हता, पण तेथे आशिया प्रांतातले कित्येक यहुदी होते,

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

हे करत असता मी व्रतस्थ असा मंदिरात आढळलो. माझ्याबरोबर लोकांचा घोळका नव्हता किंवा दंगा होत नव्हता; पण तेथे आशिया प्रांतातले कित्येक यहूदी होते;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

यांनी मला मंदिराच्या अंगणात शुद्धीकरणाचा विधी पूर्ण करताना पाहिले. तिथे माझ्याभोवती जमाव नव्हता आणि मी कोणत्याही गोंधळात सहभागी झालो नव्हतो.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

शुद्धीकरणाच्या विधीत मी व्रतस्थ असा परमेश्वराच्या भवनात आढळलो, माझ्याबरोबर लोकांचा घोळका नव्हता किंवा दंगा होत नव्हता; पण तेथे आशिया प्रांतातले कित्येक यहूदी होते.