Acts 26:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Marathi 2006 ERV WBTC
नासरेथच्या येशूच्या नावाविरुद्ध जे जे काही करता येईल ते ते मी करावे असे मलादेखील वाटत होते.
Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))
मलाही असे वाटत असे की, नासरेथकर येशूच्या नावाविरुद्ध पुष्कळ गोष्टी कराव्यात
Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))
मलाही खरोखर वाटत असे की, नासोरी येशूच्या नावाविरुद्ध पुष्कळ गोष्टी कराव्यात;
Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)
“मला वाटत होते की नासरेथकर येशूंच्या नावाविरुद्ध जितके काही शक्य होईल तितके करावे.
Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)
नासरेथच्या येशूच्या नावाविरुद्ध जे जे काही करता येईल ते ते मी करावे असे मलादेखील वाटत होते.