Acts 4:29 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

आणि आता प्रभु, ते काय म्हणत आहेत ते ऐक. ते आम्हांला भेडसावण्याचा प्रयत्न करीन आहेत! प्रभु, आम्ही तुझे सेवक आहोत, तुला आम्ही जे बोलावे असे वाटते ते न भीता बोलण्यासाठी आम्हांला मदत कर.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

तर हे प्रभो, आता तू त्यांच्या धमकावण्याकडे पाहा

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तर हे प्रभो, आता तू त्यांच्या धमकावण्याकडे पाहा;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

तर आता, हे प्रभू, त्यांच्या धमक्यांकडे लक्ष द्या आणि मोठ्या धैर्याने तुमचे वचन सांगण्यासाठी तुमच्या सेवकांना सामर्थ्य द्या.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तर हे प्रभू, आता तू त्यांच्या धमकावण्याकडे पाहा आणि तुझ्या दासांनी पूर्ण धैर्याने तुझे वचन बोलावे असे दान दे.