Amos 2:12 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“पण तुम्ही नाजीरांना मद्य प्यायला लावले व संदेष्ट्यांना संदेश देण्यास मनाई केली.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

“तरीपण तुम्ही नाजीरांना द्राक्षारस पाजला व संदेष्ट्यांना ‘संदेश देऊ नका’ अशी आज्ञा केली.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“पण तुम्ही नाजीरांना द्राक्षारस पिण्यास आणि संदेष्ट्यांना भविष्य न सांगण्याची आज्ञा दिली.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

“पण तुम्ही नाजीरांचे मन वळवून त्यांना मद्य प्यायला लावले, आणि संदेष्ट्यांना भविष्य सांगण्यास मनाई केली.