Colossians 4:1 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

मालकांनो, आपल्या गुलामांना जे न्याय्य व योग्य ते द्या.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

धन्यांनो, तुमचाही स्वर्गात धनी आहे, हे लक्षात ठेवून तुम्ही आपल्या दासांबरोबर न्यायाने व उचितपणे वागा.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

धन्यांनो, तुम्हांलाही स्वर्गात धनी आहे हे लक्षात बाळगून तुम्ही आपल्या दासांबरोबर न्यायाने व समतेने वागा.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

धन्यांनो, तुम्ही तुमच्या दासांना जे उचित व योग्य ते द्या; कारण तुम्हाला माहीत आहे की तुम्हालासुद्धा स्वर्गात स्वामी आहे.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

धन्यांनो, तुम्हांसही स्वर्गात धनी आहे हे लक्षात ठेवून तुम्ही आपल्या दासांबरोबर न्यायाने व समतेने वागा.