Daniel 1:7 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

नंतर अश्पनाजने ह्या यहूदी तरुणांना बाबेलच्या लोकांच्या नावाप्रमाणे नावे दिली. ती अशी: दानीएलला बेल्टशस्सर, हनन्याला शद्रख, मीशाएलला मेशख, व अजऱ्याला अबेद्नगो.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

खोजांच्या सरदाराने त्यांना येणेप्रमाणे नावे दिली: दानिएलास बेल्टशस्सर, हनन्यास शद्रख, मीशाएलास मेशख व अजर्‍यास अबेद्नगो.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

अश्पनज अधिकार्‍याने त्यांना नवीन नावे दिली: त्याने दानीएलला बेलटशास्सर; हनन्याहला शद्रख; मिशाएलला मेशख; आणि अजर्‍याहला अबेदनगो.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

प्रमुख अधिकाऱ्याने त्यांना, दानीएलास बेल्टशस्सर, हनन्यास शद्रख, मीशाएलास मेशख, अजऱ्यास अबेदनगो, नावे दिली.