Deuteronomy 20:11 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

त्यांनी तुमच्या बोलण्याला मान्यता देऊन नगराचे दरवाजे उघडले तर तेथील सर्व प्रजा तुमची गुलाम होईल व तुमची सेवाचाकरी करील.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

त्या नगराने तहाचे बोलणे कबूल करून वेस उघडली तर त्या नगरात जे लोक सापडतील ते तुझे वेठबिगार करणारे व दास होतील.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

जर त्यांनी तो मान्य केला आणि शहराच्या वेशी तुमच्यासाठी उघडल्या, तर त्या शहरातील सर्व रहिवासी तुमचे दास बनतील आणि तुमची सेवा करतील.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

त्यांनी तुमच्या बोलण्याला शांतीने उत्तर देऊन नगराचे दरवाजे उघडले तर तेथील सर्व प्रजा तुमची गुलाम होईल व तुमची सेवाचाकरी करील.