Deuteronomy 28:47 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“सर्व तऱ्हेची समृद्धी असताना तुम्ही आनंदाने व उत्साहित मनाने तुमचा देव परमेश्वर ह्याची सेवा केली नाही म्हणून

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

कारण सर्व गोष्टींची समृद्धी असताना तू आनंदाने व उल्हासित मनाने आपला देव परमेश्वर ह्याची सेवा केली नाही,

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

कारण तुम्ही याहवेह तुमच्या परमेश्वराची समृद्धीच्या काळात आनंदाने आणि हर्षाने सेवा केली नाही,

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

सर्व तऱ्हेची समृद्धी असताना तुम्ही आनंदाने व उत्साहित मनाने तुमचा देव परमेश्वर ह्याची सेवा केली नाही म्हणून