Deuteronomy 28:59 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

तुमच्यावर व तुमच्या वंशजांवर संकटे कोसळतील, भयंकर रोगराई पसरेल.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तर तुला व तुझ्या संतानाला परमेश्वर विलक्षण रोग लावील. कठीण व हट्टी व्याधी आणि खराब व जुनाट आजार तुला जडवील.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

तर याहवेह तुमच्यावर व तुमच्या वंशजांवर असाध्य रोग आणि कधीही न थांबणारे भयंकर साथीचे रोग पाठवतील.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तुमच्यावर व तुमच्या वंशजांवर परमेश्वर अनेक संकटे कोसळवील, भयंकर रोगराई पसरेल.