Deuteronomy 32:26 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

लोकांच्या स्मृतीतून ते पुसले जातील इतका मी या इस्राएलांचा नाश केला असता.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

‘मी त्यांची दूरवर पांगापांग करीन, मानवातून त्यांची आठवणच बुजवीन’ असे मी म्हणालो असतो,

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

मी असे म्हटले असते, मी त्यांना दूरच्या देशात पांगविणार आणि त्यांची आठवणसुद्धा मानवी स्मरणातून पुसली जाईल,

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

लोकांच्या आठवणीतून ते पुसले जातील इतका मी या इस्राएलांचा नाश केला असता.