Deuteronomy 5:1 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

मोशेने सर्व इस्राएल लोकांना एकत्र बोलवून सांगितले, “इस्राएल लोकहो, आज मी जे विधी आणि नियम सांगतो ते ऐका. ते नीट समजून घ्या आणि त्यांचे काटेकोरपणे पालन करा.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

मोशेने सर्व इस्राएल लोकांना बोलावून सांगितले: “अहो इस्राएल लोकहो, जे विधी व नियम आज मी तुम्हांला ऐकवत आहे ते ऐका; तुम्ही ते शिका आणि काळजीपूर्वक पाळा.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

मोशेने सर्व इस्राएली लोकांना बोलाविले आणि म्हटले: इस्राएली लोकांनो, ज्या विधी व नियमांची आज मी घोषणा करीत आहे व तुम्हाला ऐकवीत आहे, ते शिका आणि निश्चितपणे त्याचे पालन करा.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मोशेने सर्व इस्राएल लोकांस एकत्र बोलवून सांगितले, “इस्राएल लोकहो, आज मी जे विधी आणि नियम सांगतो ते ऐका. तुम्ही ते शिका आणि त्यांचे काटेकोरपणे पालन करा.