Ecclesiastes 10:18 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

जर एखादा माणूस कामाच्या बाबतीत खूप आळशी असेल तर त्याचे घर गळायला लागेल आणि त्याचे छत कोसळून पडेल.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

आळसाने घराचे छप्पर खाली येते; हाताच्या सुस्तीने घर गळते.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

आळशीपणामुळे घराचे छत पडते; आळशाच्या हातांमुळे घर गळू लागते.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

जर एखादा मनुष्य कामाच्या बाबतीत खूप आळशी असेल तर त्याचे घर गळायला लागेल आणि त्याचे छत कोसळून पडेल.