Ecclesiastes 2:22 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

माणसाने खुप कष्ट केल्यावर आणि भांडल्यावर त्याला आयुष्यात खरोखर काय मिळते?

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

मनुष्य जे काही परिश्रम करतो व आपला जीव उलथापालथा करून ह्या भूतलावर खटाटोप करतो त्याचा त्याला काय लाभ?

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

सूर्याखाली त्या लोकांचे सर्व कष्ट, ज्यासाठी त्यांनी मनापासून परिश्रम केले त्याचे त्यांना काय मिळणार?

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

कारण मनुष्य सूर्याच्या खाली जे सर्व श्रम करतो आणि आपल्या मनाने जे प्रयत्न करतो त्याकडून त्यास काय फायदा होतो?