Ecclesiastes 4:5 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

काही लोक म्हणतात, “हाताची घडी घालून स्वस्थ बसणे हा मूर्खपणा आहे. तुम्ही जर काम केले नाही तर उपाशीपोटी मराल.”

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

मूर्ख हात जोडून बसतो व आपल्याच देहाचा नाश करून घेतो.1

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

मूर्ख तर हात बांधून बसतात आणि स्वतःचा नाश करून घेतात.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मूर्ख हाताची घडी घालून स्वस्थ बसतो आणि काही काम करत नाही, त्याचा देह त्याचे अन्न आहे.