Ecclesiastes 5:13 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

मी या आयुष्यात एक अतिशय वाईट गोष्ट घडलेली पाहिली. माणूस भविष्यासाठी पैसे साठवतो.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

धनिक धन राखून ठेवतो ते त्याच्या हानीला कारण होते; हे एक मोठे अनिष्ट भूतलावर माझ्या दृष्टीस पडले आहे;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

सूर्याखाली मी एक भयंकर गोष्ट पाहिली: जसे मालकाची हानी होण्यासाठी साठविलेली संपत्ती,

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

जे मी भूतलावर पाहिले असे एक मोठे अरिष्ट आहे, ते म्हणजे धन्याने आपल्या अहितास आपले राखून ठेवलेले धन होय.