Ecclesiastes 5:7 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

तुमची निरर्थक स्वप्रे आणि पोकळ बडबड तुम्हाला संकटात लोटणार नाही याची काळजी घ्या. तुम्ही देवाला मान द्यायला हवा.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

बहुत स्वप्ने पाहणे व बहुत भाषण करणे ह्या वायफळ गोष्टी होत; पण तू देवाचे भय धर.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

पुष्कळ स्वप्ने बघणे व अधिक शब्द वापरणे व्यर्थ आहे. म्हणून परमेश्वराचे भय बाळग.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

कारण पुष्कळ स्वप्नात, पुष्कळ शब्दात, अर्थहीन वाफ असते. तर तू देवाचे भय धर.