Ecclesiastes 7:21 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

लोक बोलतात त्या सर्व गोष्टींकडे लक्ष देऊ नका. तुमचा नोकर तुमच्याविषयी वाईट बोलत असलेला तुम्ही ऐकाल.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

बोललेल्या सर्व शब्दांकडे लक्ष देऊ नकोस, देशील तर कदाचित तुझा चाकर तुला शिव्याशाप देताना ऐकशील;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

लोकांच्या प्रत्येक शब्दांकडे लक्ष देऊ नका, नाहीतर तुमचा चाकरसुद्धा तुम्हाला शाप देताना तुम्ही ऐकाल—

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

बोललेले प्रत्येक शब्द ऐकू नका. कारण तुमचा नोकर कदाचित तुम्हास शाप देताना ऐकाल.