Ecclesiastes 9:17 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

विद्धान माणसाने शांतपणे उच्चारलेले काही शब्द हे मूर्ख राजाने ओरडून सांगितलेल्या शब्दांपेक्षा चांगले असतात.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

मूर्खांच्या राजाने केलेल्या ओरडीपेक्षा शांतपणे ऐकलेले शहाण्यांचे शब्द बरे.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

सुज्ञानी मनुष्याच्या शांत शब्दांकडे लक्ष देणे हे मूर्खांच्या राजाचे ओरडणे ऐकण्यापेक्षा बरे.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

विद्वान मनुष्याने शांतपणे उच्चारलेले काही शब्द हे मूर्ख राजाने ओरडून सांगितलेल्या शब्दांपेक्षा चांगले असतात.