Ephesians 2:4 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

पण देव खूप दयाळू आहे. त्याच्या महान प्रीतिने त्याने आमच्यावर प्रेम केले.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

परंतु देव दयासंपन्न आहे म्हणून आपण आपल्या अपराधांमुळे मृत झालेले असताही त्याने आपल्यावरील स्वतःच्या विपुल प्रीतीमुळे,

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तरी देव दयासंपन्न आहे म्हणून आपण आपल्या अपराधांमुळे मृत झालेले असताही त्याने आपल्यावरील स्वतःच्या अपरंपार प्रेमामुळे,

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

परंतु परमेश्वर हे दयेचे सागर आहेत व आपल्यावरील त्यांच्या अपरंपार प्रीतीमुळे,

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

पण देव खूप दयाळू आहे कारण त्याच्या महान प्रीतीने त्याने आमच्यावर प्रेम केले.