Ephesians 4:9 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

आता, जेव्हा ते असे म्हणते, “वर चढला” तर त्याचा अर्थ काय? म्हणजे तो पृथ्वीच्या खालील प्रदेशात सुध्दा उतरला असाच होतो की नाही?

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

त्याने आरोहण केले, ह्यावरून तो पृथ्वीच्या अधोलोकी उतरला होता, ह्यापेक्षा दुसरे काय समजावे?

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

(“त्याने आरोहण केले,” ह्यावरून तो पृथ्वीच्या अधोलोकी2 उतरला होता, ह्यापेक्षा दुसरे काय समजावे?

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“त्यांचे आरोहण झाले” याचा अर्थ काय? की ते खाली पृथ्वीच्या अधोभागात उतरले होते.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

आता, जेव्हा वचन असे म्हणते, “वर चढला” तर त्याचा अर्थ काय? म्हणजे तो पृथ्वीच्या अधोलोकी सुद्धा उतरला असाच होतो की नाही?