Esther 2:10 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

आपण यहुदी आहोत हे एस्तेरने कुणालाही सांगितले नव्हते. मर्दखयने बजावल्यामुळे तिने आपल्या कुटुंबाची पार्श्वभूमी कोणालाही सांगितली नव्हती.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

एस्तेरने आपले गणगोत सांगितले नाही; तिने ते सांगू नये असे मर्दखयाने तिला बजावून सांगितले होते.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

एस्तेरने आपले राष्ट्रीयत्व व कौटुंबिक माहिती कोणालाही सांगितली नाही, कारण मर्दखयाने तिला ते सांगू नये असे बजावले होते.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मर्दखयाने बजावल्यामुळे एस्तेरने आपल्या लोकांविषयी व नातलगांविषयी कोणालाही सांगितले नव्हते.