Esther 2:13 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

आणि राजाकडे जायच्या वेळी अशी पध्दत होती: अंत:पुरातील जी गोष्ट हवी ती तिला मिळत असे.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

कुमारीने राजाकडे जाण्याचा प्रकार असा: अंतःपुरातून राजमंदिरात जाताना जे काही ती मागे ते तिला देण्यात येई;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

मग जेव्हा प्रत्येक तरुणी राजाकडे जाई तेव्हा: वस्त्रांची व अलंकारांची अंतःपुरातून आपल्या इच्छेप्रमाणे निवड करून राजमहालात नेण्याची तिला मोकळीक होती.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

आणि राजाकडे जायच्या वेळी अशी पध्दत होती, अंत:पुरातून राजमंदिरात जाण्यासाठी जे काही ती मागे ते तिला मिळत असे.