Exodus 21:23 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

परंतु त्या बाईला जास्त इजा झाली असेल तर त्या माणसाला शिक्षा करावी; जर एखाढ्या माणसाला ठार मारण्यात आले असेल तर त्या कृत्याला जबाबदार असणाऱ्या माणसाला ठार मारावे. म्हणजे जिवाबद्दल जीव.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

पण दुसरी काही इजा झाली तर जिवाबद्दल जीव,

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

परंतु इजा जर गंभीर आहे, तर तुम्ही जिवाबद्दल जीव,

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

पण दुसरी काही जास्त इजा झाल्यास जिवाबद्दल जीव,