Exodus 23:26 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

तुमच्या सर्व स्त्रिया मुलेबाळे प्रसवतील कोणीही वांझ असणार नाही; जन्म देताना त्यांचे एकही बाळ मरणार नाही. आणि मी तुम्हाला दीर्घायुषी करीन.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तुझ्या देशात कोणाचा गर्भपात होणार नाही आणि कोणी वांझ असणार नाही; आणि मी तुला भरपूर आयुष्य देईन.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

तुमच्या देशात कोणाचा गर्भपात होणार नाही, ना कोणी वांझ राहणार. तुमचा जीवनकाळ मी पूर्ण करेन.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तुझ्या देशात कोणाचा गर्भपात होणार नाही आणि कोणीही वांझ असणार नाही; मी तुला दीर्घायुषी करीन.