Exodus 23:3 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“एखाद्या गरीब माणसाचा न्याय होताना, दया येऊन वाईट वाटल्यामुळे काही जण त्याची बाजू उचलून धरतील, परंतु त्याची बाजू खरी असल्याशिवाय तुम्ही तसे करु नये.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

दावा गरिबाचा आहे एवढ्यावरूनच त्याचा पक्ष घेऊ नकोस.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

आणि गरिबाच्या न्यायवादात तो दोषी असता, त्यावर दया दाखवू नये.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

एखाद्या गरीब मनुष्याचा न्याय होताना, त्याची बाजू खरी असल्याशिवाय त्याचा पक्ष घेऊ नकोस.