Exodus 24:2 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

मग मोशे एकटाच परमेश्वरा जवळ येईल; इतरांनी परमेश्वराजवळ येऊ नये, आणि इतर लोकांनी तर पर्वत चढून वरही येऊ नये.”

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

एकट्या मोशेने मात्र परमेश्वरासमीप यावे; बाकीच्यांनी जवळ येऊ नये, आणि इतर लोकांनी तर त्याच्याबरोबर चढून वर येऊही नये.”

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

परंतु मोशेने एकटेच याहवेहजवळ यावे; इतरांनी जवळ येऊ नये. लोकांनी त्यांच्याबरोबर वर येऊ नये.”

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मग मोशेने एकट्यानेच परमेश्वराजवळ यावे; इतरांनी जवळ येऊ नये, आणि इतर लोकांनी तर पर्वत चढून वरही येऊ नये.”