Exodus 9:11 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

जादूगार मोशेला तसे करण्यापासून अडवू शकले नाहीत कारण त्यांनाही गळवे आली होती. सर्व मिसरभर ही गळवे आली.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

गळवांमुळे जादुगारांना मोशेपुढे उभे राहवेना कारण जादुगार आणि सर्व मिसरी लोक ह्यांना गळवे आली होती.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

मांत्रिक मोशेसमोर उभे राहू शकले नाहीत, कारण त्यांच्याही अंगावर व सर्व इजिप्तच्या लोकांवर गळवे फुटली होती.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

गळव्यामुळे जादूगारांना मोशेपुढे उभे राहवेना. कारण जादूगारांना व सर्व मिसरी लोक यांना गळवे आली होती.