Ezekiel 12:9 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“मानवपुत्रा, तू काय करीत आहेस असे त्या इस्राएलच्या बंडखोर लोकांनी तुला विचारले का?

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

“मानवपुत्रा, ‘तू काय करतोस’ असे तुला त्या इस्राएल घराण्याने, त्या फितुरी घराण्याने म्हटले ना?

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“हे मानवपुत्रा, इस्राएलच्या लोकांनी, त्या बंडखोर लोकांनी, ‘तू काय करीत आहेस’ असे विचारले नाही काय?

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

“मानवाच्या मुला, हे इस्राएलाच्या घराण्या तू काय करतोस, बंडखोर पणा तू केला नाहीस काय?”