Ezekiel 16:47 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

त्यांनी केलेली भयंकर कृत्ये तू केलीसच पण त्यांच्यापेक्षाही वाईट कृत्ये केलीस.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तू त्यांच्या मार्गांनी व त्यांच्या अमंगळ कृत्यांप्रमाणे थोडीथोडकी चाललीस असे नाही, तर तू आपला सर्व आचार त्यांच्यापेक्षाही भ्रष्ट केलास.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

तू त्यांच्या मार्गांचे केवळ अनुसरण करून त्यांची अमंगळ कृत्ये अंमलात आणली नाही, तर लवकरच तू त्यांच्याहीपेक्षा अति भ्रष्ट झालीस.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

आता तिच्या पावलावर पाऊल टाकून तिरस्कार करु नको; जरी या थोडक्या बाबी आहेत तरी देखील तू होती त्याहून तुझे मार्ग वाईट आहेत.