Ezekiel 18:8 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

एखाद्याला पैसे उसने दिल्यावर, तो त्यावर व्याज घेत नाही. तो कपट करीत नाही. तो सर्वांशीच चांगला वागतो. लोक त्याच्यावर विश्वास ठेवू शकतात.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

वाढीदिढी करत नाही, व्याज घेत नाही, वाइटापासून आपला हात आवरतो, मनुष्यामनुष्यात सत्य निर्णय करतो,

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

व्याजावर कोणाला उसने देत नाही त्यांच्याकडून आपला नफा करून घेत नाही. वाईट करण्यापासून आपला हात आवरतो आणि दोन गटांमधील न्याय सत्याने करतो.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

त्याने कर्जासाठी कुठलेही व्याज घेतले नाही, वाजवी पेक्षा जास्त नफा घेतला नाही जर त्याने न्यायत्व केले व लोकांमध्ये विश्वासूपण निर्माण केला.