Ezekiel 22:2 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“मानवपुत्रा, तू न्याय करशील का? खुन्यांच्या नगरीचा यरुशलेमचा तू न्यायनिवाडा करशील का? तिने केलेल्या भयंकर गोष्टीबद्दल तू तिला सांगशील का?

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

“मानवपुत्रा, तू न्याय करशील ना? त्या खुनी नगरीचा न्याय करशील ना? त्या वेळी तिला तिची सर्व अमंगळ कृत्ये दाखव.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“मानवपुत्रा, तू तिचा न्याय करशील काय? या रक्तपाती शहराचा न्याय तू करशील काय? तर तिच्या सर्व अमंगळ कृत्यांविषयी तिचा निषेध कर

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मग हे मानवाच्या मुला, तू न्याय करशील का? शहराच्या रक्ताचा न्याय तू करतो काय? त्याच्या सर्व घृणास्पद कामाची माहिती तुला आहे.