Ezekiel 23:5 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“मग अहलाने माझा विश्वासघात केला - ती वेश्येसारखी वागू लागली. तिला प्रियकर हवेसे वाटू लागले. ‘तिने अश्शूरच्या सैनिकांना

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

अहला माझी असतां तिने शिंदळकी केली; ती आपले जार, आपले शेजारी अश्शूरी ह्यांच्यावर आसक्त झाली;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“ओहोलाह माझी असतानाच वेश्यावृत्ती करू लागली; आणि तिचे प्रियकर; म्हणजेच अश्शूरी योद्ध्यांची अभिलाषा करू लागली

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

परंतू अहला जेव्हा ती माझी होती तेव्हापासून तिने वेश्या कर्म केले; तिच्या प्रियकरांशी ती वासनेने कामसक्त झाली होती, अश्शूरांच्या हाती ते सत्ता असलेले होते.