Ezekiel 24:5 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

ह्यासाठी कळपातील उत्तम जनावर निवडा. भांड्याखाली भरपूर लाकडे टाका आणि मांसाचे तुकडे शिजवा. हाडे शिजेपर्यंत रस्सा उकळवा.’

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

कळपातून एक चांगले मेंढरू निवडून घे; हाडे शिजवण्यासाठी खाली लाकडांची रास कर; ते चांगले शिजू दे; त्यातील हाडेही चांगली शिजू दे.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

कळपातील उत्तम मेंढरू निवडून घे. हाडांसाठी कढईच्या खाली लाकडे ठेव; आणि ते उकळून त्यात हाडे शिजव.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

कळपातले चांगले कोकरु घे, हाडे शिजवण्यासाठी खाली लाकडांचा जाळ कर, त्यांना चांगले शिजू दे त्यातील हाडांनाही शिजू दे.