Ezekiel 27:19 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

दिमिष्क तुझ्याबरोबर उसालच्या द्राक्षरसाचा व्यापार करी. त्या मोबदल्यात ते पोलाद, एक प्रकारची दालचिनी, ऊस देत.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

ददान व यावान हे तुझा माल घेऊन तुला सूत देत; पोलाद, तज व अगरू ही तुझ्या व्यापाराच्या मालापैकी असत.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

आणि यावान येथील खास घडविलेले लोखंड, दालचिनी व वेत या तुझ्या मालाबद्दल इझालच्या द्राक्षारसाची पिंपे त्यांनी तुला देऊ केली.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

दान व यावान उसालपासून तुझ्या मालाबद्दल घडीव लोखंड, दालचिनी, ऊसाचा पुरवठा करीत असत. हा तुझ्यासाठी व्यापार झाला.