Ezekiel 27:34 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“पण आता तू समुद्र व त्याचे खोल पाणी यामुळे फुटलीस. तुझा माल व माणसे समुद्रात पडली.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

समुद्रलहरींनी तू खोल पाण्यात फुटलीस तेव्हा तुझा माल व तुझी सर्व मंडळी तुझ्याबरोबर बुडाली.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

आता तू समुद्राकडून पाण्याच्या खोलीमध्ये तुटून गेली आहेस; तुझा माल व तुझे साथीदार तुझ्याबरोबर खाली बुडले आहेत.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

पण जेव्हा तू खोल पाण्याने समुद्राकडून मोडून गेलीस तेव्हा तुझ्या विकण्याचा माल व तुझ्यामधील सर्व समुदायही बुडाले.