Ezekiel 27:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Marathi 2006 ERV WBTC
“सोर, तू स्वत:ला इतकी सुंदर समजतेस, की जणू काही सौंदर्यांची खाणच! तुझ्या शहराच्या सीमेवर भूमध्य समुद्र आहे. तुझ्या जहाजाप्रमाणे, तुझ्या कर्त्यांनी, तुला सौंदर्यांने परिपूर्ण केले आहे.
Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))
तुझ्या सीमा समुद्राने वेष्टलेल्या आहेत; बांधणार्यांनी तुला सौंदर्यपूर्ण बनवले आहे.
Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)
उंच समुद्रांवर तुझे राज्य होते; तुला बांधणार्यांनी तुझे सौंदर्य पूर्णतेस आणले.
Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)
तुझ्या सीमा समुद्राच्या हृदयात आहेत; बांधणाऱ्यांनी तुला सौंदर्यांने परिपूर्ण केले आहे.