Galatians 2:10 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

त्यांनी फक्त हेच सांगितले की, त्यांच्या गरिबांना मदत करण्याची आम्ही आठवण ठेवावी, आणि मी ते सर्व करण्यास राजी होतो एवढेच नव्हे तर ते करण्यास अधीर झालो होतो.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

मात्र आम्ही गरिबांची आठवण ठेवावी, अशी त्यांची इच्छा होती आणि मला तीच गोष्ट करण्याची उत्कंठा होती.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

मात्र आम्ही गरिबांची आठवण ठेवावी, अशी त्यांची इच्छा होती; आणि मी तर तीच गोष्ट करण्यास उत्कंठित होतो.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

त्या सर्वांनी एकच अशी विनंती केली होती की गरिबांना साहाय्य करण्याची आम्ही सतत आठवण ठेवावी आणि तीच गोष्ट करण्यासाठी मी नेहमीच उत्सुक होतो.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मात्र आम्ही गरिबांची आठवण ठेवावी, अशी त्यांची इच्छा होती; आणि मी तर त्याच गोष्टी करण्यास उत्कंठीत होतो.