Genesis 17:10 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

की तुझ्या वंशजात जन्मलेल्या प्रत्येक पुरुषांची सुंता करुन घ्यावी.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

माझ्यामध्ये आणि तू व तुझ्या पश्‍चात तुझी संतती ह्यांच्यामध्ये स्थापलेला माझा करार जो तुम्ही पाळायचा तो हा: तुमच्यातील प्रत्येक पुरुषाची सुंता व्हावी.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

तू आणि तुझ्या वंशजांशी हा माझा करार म्हणजे: तुमच्यातील प्रत्येक पुरुषाची तुम्ही सुंता केली पाहिजे.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

माझा करार जो, तू आणि तुझ्या मागे तुझ्या संतानाने पाळायचा तो हा की: तुमच्यातील प्रत्येक पुरुषांची सुंता व्हावी.