Genesis 18:27 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

मग अब्राहाम म्हणाला, “हे प्रभु, तुझ्या तुलनेने मी केवळ धूळ व राख आहे, तरी तुला एक प्रश्न विचारु दे;

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

अब्राहाम म्हणाला, “पाहा, मी केवळ धूळ व राख असून प्रभूशी बोलण्याचे मी धाडस करत आहे;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

मग अब्राहाम पुन्हा म्हणाला, “मी धूळ आणि राख असून, मी प्रभूशी बोलण्याचे धैर्य केले आहे,

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

अब्राहामाने उत्तर देऊन म्हटले, “पाहा मी केवळ धूळ व राख आहे, तरी प्रभूजवळ बोलायला धजतो!