Genesis 20:4 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

अबीमलेखाने अद्याप साराला स्पर्श केला नव्हता. तेव्हा अबीमलेख म्हणाला, “प्रभु, मी दोषी नाही, मग एका निरपराध माणसाला तू मारुन टाकणार काय?

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

अबीमलेख काही तिच्यापाशी गेला नव्हता, म्हणून तो म्हणाला, “प्रभू, तू नीतिमान राष्ट्राचाही संहार करणार काय?

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

पण अबीमेलेखाने तिला अद्याप स्पर्श केला नव्हता, म्हणून तो म्हणाला, “प्रभू, तुम्ही एक निरपराधी राष्ट्राचा अंत कराल काय?

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

परंतु अबीमलेख तिच्याजवळ गेला नव्हता. तो म्हणाला, “प्रभू, तू नीतिमान राष्ट्राचाही नाश करणार काय?