Genesis 21:20 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

तो मुलगा वाढत असताना देव सतत त्याच्याबरोबर राहिला; इश्माएल वाळवंटात लहानाचा मोठा होऊन शिकारी झाला; तो धनुष्यबाण मारावयास शिकला व तरबेज तिरंदाज झाला;

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

देव त्या मुलाचा पाठीराखा झाला व तो रानात लहानाचा मोठा होऊन तिरंदाज झाला.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

परमेश्वर त्या मुलासोबत होते. तो पारानच्या रानात लहानाचा मोठा होऊन एक तरबेज तिरंदाज झाला;

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

देव त्या मुलाबरोबर होता आणि तो वाढला. तो रानात राहिला आणि तिरंदाज बनला.